Prevod od "ako sam to" do Italijanski

Prevodi:

se ho l'

Kako koristiti "ako sam to" u rečenicama:

Ali ako sam to što misliš... trebalo bi da odeš.
Ma se sono quello che tu pensi che sia, allora dovresti fare attenzione.
Èak i ako sam to ja, nije me briga.
Anche se tocca a me, non m'importa.
Ako sam to zaslužio, zašto me onda ne gurneš?
Se me lo sono voluto, allora spintonami sul serio.
Ja sam kuèkin sin ako sam to namjerno uradio
Sarei un figlio di puttana se lo avessi fatto di proposito
Ne znam, ali ako sam to pomešao onda mi je život mnogo zanimljiviji.
Non lo so. Ma se ho scambiato per sogni erotici delle reali esperienze... la mia vita e piu interessante di quanto credessi.
Ako sam to njemu uradila, zamisli šta æu tek da uradim tebi...
Se non ho problemi a sparare a lui, pensa a cosa potrei fare a te.
Šone, ako sam to rekao, zvuèao bih lud.
Shawn, se avessi detto una cosa simile... - sarei sembrato pazzo.
Ako sam to htela da uradim, nije uspelo... ne do jutra.
Beh, se questo e' quello che stavo cercando di fare, non ha funzionato, non la mattina.
Ako sam to i mislila, više ne mislim.
Se anche avessi pensato questo, non lo penso piu'.
Ako sam to za sebe uspela, sigurno mogu i tude da organizujem.
Se posso gestire le mie di cose, di sicuro posso gestire le inezie di uno sconosciuto.
Ne vidim poentu uèenja norveškog ako sam to ne uradiš.
A cosa ti serve un corso di norvegese se non ti fai i compiti da solo?
Ako sam to nedostaje, šta god da je u laptopu, možda je zbog toga ubijen.
E se e' l'unica cosa che e' sparita, qualsiasi cosa contenesse potrebbe essere il movente dell'omicidio.
Izvini ako sam to rekao na èudan naèin.
Mi spiace, ti ho messo in imbarazzo.
Aha, a šta ako sam to i mislio?
Mmm, e se lo pensavo veramente?
Ili ne bih prihvatio vožnju sa njim bilo gdje, ako sam to mogao izbjeæi.
Avrei sempre evitato un passaggio in macchina da lui.
To bi se, ako sam to učinio.
Lo sarebbe se fossi stata io.
Ali, ako sam to ne rade, onda... Gubim svoju kćer zauvijek.
Ma se non lo faccio... perderò mia figlia per sempre.
Znao sam da æeš razapeti glasnika... naroèito ako sam to ja.
Figuriamoci se non te la prendevi con l'ambasciatore, ora che sono io.
Pa, ako sam to izabrao da radimo onda æemo to i uraditi.
Beh, se decidero' di fare cosi', Johnny, vorra' dire che lo faremo.
Hogan pokušava da me ubije, ali ja ne znam... ako sam to prava ja.
Hogan's sta cercando di uccidermi, ma non so... se sono davvero io.
Pa, srce, ako sam to rekla, izvinjavam se.
Beh, tesoro, se l'ho detto, mi dispiace!
Ako sam to stvarno uradila, možda sam imala dobar razlog za to.
Se davvero fossi stata io... Puo' essere che avessi un'ottima ragione per farlo.
Kako da oèekujem od Odri da mi oprosti ako sam to ne mogu da uradim?
Come posso aspettare che Audrey mi perdoni se non sono pronto a fare la stessa cosa?
Šta ako sam to bila ja u sivoj haljini?
Ma se fossi... Io quella col vestito d'argento?
I... žao mi je ako sam to zaboravio.
E... Mi spiace se me ne sono dimenticato.
Možda æeš se oseæati bolje ako udariš nešto, èak i ako sam to ja.
Colpire qualcosa potrebbe farti sentire meglio, anche se lo fai con me.
Jer ako sam to rekao, a nisam siguran, to je, u stvari, kompliment.
Perche', senti, se l'ho detto, e non ne sono cosi' sicuro, in realta' era un complemento.
Jer ako sam to bio ja, znači da si to bio ti.
Perché se sono stato io, allora sei stato tu.
Kao stara izreka: „možete nekome nešto reći i pokazati mu, a ako sam to uradi onda stvarno i nauči.“
E' un pò come il vecchio detto potete dire qualcosa a qualcuno e mostrarglielo, ma facendolo si impara veramente.
Gospode, Bože moj! Ako sam to učinio, ako je nepravda u rukama mojim,
perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi
1.3036160469055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?